{"id":1148,"date":"2026-09-08T00:42:14","date_gmt":"2026-09-07T22:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/scfim.ch\/shadows-scfim-ch\/legal\/"},"modified":"2026-09-08T02:31:06","modified_gmt":"2026-09-08T00:31:06","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Informations l\u00e9gales<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale du site<\/h3>\n

Swiss Center for Flourishing in Medicine (SCFiM)
Prof. Rapha\u00ebl Bonvin, MD, MME
c\/o Unit\u00e9 de p\u00e9dagogie m\u00e9dicale,
D\u00e9partement de sant\u00e9 communautaire
Universit\u00e9 de Fribourg
Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, Suisse
Contact : via notre formulaire de contact<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n

<\/p>\n

Le contenu de ce site a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avec le plus grand soin pour pr\u00e9senter le Swiss Center for Flourishing in Medicine, ses programmes et son r\u00e9seau. Des erreurs et des inexactitudes ne peuvent toutefois \u00eatre exclues. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'actualit\u00e9, l'exactitude et l'exhaustivit\u00e9 du contenu de ce site, ainsi que pour tout dommage mat\u00e9riel ou immat\u00e9riel r\u00e9sultant de la diffusion, de l'utilisation ou de la non-utilisation de son contenu, d'un mauvais usage de la connexion ou de probl\u00e8mes techniques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Liens externes<\/h3>\n

Les liens externes propos\u00e9s sur ce site ont \u00e9t\u00e9 choisis avec soin. Seuls les exploitants des sites li\u00e9s sont responsables de leur contenu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Droits d'auteur<\/h3>\n

Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur. Les droits d'auteur et tous les autres droits relatifs aux textes, images, photographies et autres fichiers de ce site appartiennent exclusivement au SCFiM, repr\u00e9sent\u00e9 par Rapha\u00ebl Bonvin, ou aux d\u00e9tenteurs de droits mentionn\u00e9s ou non. Aucun \u00e9l\u00e9ment ne peut \u00eatre utilis\u00e9 ou reproduit sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du d\u00e9tenteur des droits. Les images de banque utilis\u00e9es sur ce site le sont sous licence (Adobe Stock).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/p><\/h1><\/div><\/div>\n\n

Cette d\u00e9claration explique quelles donn\u00e9es personnelles scfim.ch traite lorsque vous visitez le site ou nous contactez, et dans quel but. Elle se fonde sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Responsable du traitement<\/h3>\n

Prof. Rapha\u00ebl Bonvin, Unit\u00e9 de p\u00e9dagogie m\u00e9dicale, Universit\u00e9 de Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, Suisse \u2014 joignable via notre formulaire de contact<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

2. Visite du site<\/h3>\n

Lorsque vous visitez scfim.ch, l'h\u00e9bergeur enregistre automatiquement des donn\u00e9es techniques dans des journaux de serveur : adresse IP, date et heure de l'acc\u00e8s, pages consult\u00e9es, type de navigateur et page de provenance. Ces journaux servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la stabilit\u00e9 du site, ne sont pas crois\u00e9s avec d'autres donn\u00e9es pour vous identifier et sont effac\u00e9s apr\u00e8s une courte p\u00e9riode. Le site n'utilise aucun outil d'analyse d'audience ni de publicit\u00e9 et ne d\u00e9pose aucun cookie de tra\u00e7age ; seuls des cookies techniquement n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s, par exemple pour m\u00e9moriser votre choix de langue. Les polices de caract\u00e8res sont charg\u00e9es depuis Google Fonts ; \u00e0 l'ouverture d'une page, votre navigateur transmet \u00e0 cette fin votre adresse IP \u00e0 Google LLC (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Formulaire de contact<\/h3>\n

Si vous nous \u00e9crivez par le formulaire de contact, nous traitons les donn\u00e9es saisies \u2014 nom, adresse e-mail, sujet et message \u2014 uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Votre message est transmis par e-mail \u00e0 la personne responsable et conserv\u00e9 seulement le temps n\u00e9cessaire \u00e0 son traitement. L'envoi du formulaire requiert votre consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment via le m\u00eame formulaire. L'inscription \u00e0 nos programmes se fait sur les sites des programmes, qui disposent de leur propre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Transmission et h\u00e9bergement<\/h3>\n

Nous ne transmettons aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 des tiers. Le site et les donn\u00e9es du formulaire de contact sont h\u00e9berg\u00e9s par Infomaniak Network SA sur des serveurs situ\u00e9s en Suisse.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Vos droits<\/h3>\n

Vous avez le droit d'\u00eatre inform\u00e9\u00b7e des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et d'en demander la rectification ou l'effacement. Pour exercer ces droits, \u00e9crivez-nous via le formulaire de contact<\/a>, en choisissant le sujet \u00ab Autre \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Modifications<\/h3>\n

Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration \u00e0 tout moment ; la version publi\u00e9e sur ce site fait foi. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1148\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}